pardon
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- af hukuk
af: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Forgiveness for an offence.
2.sayılabilir sayılamaz An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.
Çeviriler: af hukuk
Örnekler
Pardon me, I couldn't get it.
Affedersiniz, ben onu anlayamadım.
Tatoeba #2566199, yazar qislam, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5376757, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Pardon me, but that is my racket.
Affedersiniz, ama o benim raketim.
Tatoeba #264997, yazar CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1615723, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Pardon, I am late to the meeting.
Pardon, toplantıya geç kalıyorum.
Tatoeba #3675260, yazar Oranje, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5250118, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Would you pardon me one moment, please?
Bana bir dakika izin verir misin, lütfen?
Tatoeba #4013724, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6867097, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- pardonsçoğul
Köken
From Middle English pardonen, from Old French pardoner (modern French pardonner), from Late Latin perdōnāre, from per- + dōnāre, possibly a calque (if not vice-versa) of a Germanic word represented by Frankish *firgeban (“to forgive, give up completely”), from *fir- + *geban. Akin to Old High German fargeban, firgeban (“to forgive”), Old English forġiefan (“to forgive”). More at forgive.