pagan
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- kâfir
- pagan
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kâfir, pagan
Anlamlar
1.derecelendirilemez Relating to, characteristic of religions that differ from main world religions.
Çeviriler: kâfir, pagan
2.geniş anlamda aşağılayıcı derecelendirilemez Savage, immoral, uncivilized, wild.
Örnekler
Easter is a pagan holiday.
Paskalya putperest bir payramdır.
Tatoeba #1168364, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4838120, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Many Christian rituals have pagan origins.
Birçok Hristiyan ritüelinin putperest kökenleri vardır.
Tatoeba #3739569, yazar karloelkebekio, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5242825, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English pagan (adjective and noun), from Latin pāgānus (“rural, rustic; civilian”), replaced Middle English payen from the same root. The meaning “not Christian” arose in Vulgar Latin, probably from the 4th century, owing to the Roman countryside being largely non-Christian, or potentially from the “civilian” meaning—denoting those not in the “army of Christ”. As a self-designation of neopagans, attested since 1990. Partly displaced native heathen, from Old English hǣþen. Note the opposition: pagan, peasant (related via pāgus), rustic, savage (<< Latin silvāticus), villain (<< Latin vīllānus), boorish vs. urbane, civil, courteous (akin to court). Also note Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos) vs. ἀστεῖος (asteîos).
Çeviriler: putperest
Anlamlar
1.A person not adhering to a main world religion; a follower of a pantheistic or nature-worshipping religion.
Çeviriler: putperest
2.geniş anlamda aşağılayıcı An uncivilized or unsocialized person.
3.geniş anlamda aşağılayıcı An unruly, badly educated child.
4.An outlaw biker who is a member of the Pagans MC.
Örnekler
Pagans have deified life and Christians have deified death.
Putperestler hayatı tanrılaştırdılar ve hıristiyanlar ölümü tanrılaştırdılar.
Tatoeba #870123, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1216583, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.
Tatoeba #379281, yazar MUIRIEL, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4047589, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- pagansçoğul
Köken
From Middle English pagan (adjective and noun), from Latin pāgānus (“rural, rustic; civilian”), replaced Middle English payen from the same root. The meaning “not Christian” arose in Vulgar Latin, probably from the 4th century, owing to the Roman countryside being largely non-Christian, or potentially from the “civilian” meaning—denoting those not in the “army of Christ”. As a self-designation of neopagans, attested since 1990. Partly displaced native heathen, from Old English hǣþen. Note the opposition: pagan, peasant (related via pāgus), rustic, savage (<< Latin silvāticus), villain (<< Latin vīllānus), boorish vs. urbane, civil, courteous (akin to court). Also note Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos) vs. ἀστεῖος (asteîos).