over my dead body
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- cesedimi çiğnemeden olmaz
- cesedimi çiğnersin
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.excessive deyimsel gündelik dil genellikle Under no circumstances; absolutely not.
Çeviriler: cesedimi çiğnemeden olmaz, cesedimi çiğnersin
Örnekler
Over my dead body.
Cesedimi çiğnemen lazım.
Tatoeba #272627, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4469419, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Over my dead body.
Cesedimi çiğnemeden olmaz.
Tatoeba #272627, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4469418, yazar duran, CC BY 2.0 FR
"Give me the money!" "Over my dead body!"
"Sökül paraları!" "Önce cesedimi çiğnemen lazım!"
Tatoeba #10571710, yazar felidad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10583109, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR