ostracize
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- aforoz etmek
- aforozlamak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.İngiliz English Oxford ABD tarihî geçişli To ban a person from a city for five or ten years through the procedure of ostracism.
2.İngiliz English Oxford ABD geniş anlamda To exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence; to refuse to associate with or talk to; to shun.
Çeviriler: aforoz etmek, aforozlamak
Örnekler
Tom was ostracized.
Tom sürgüne gönderildi.
Tatoeba #1479150, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2052473, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was ostracized.
Tom afaroz edildi.
Tatoeba #1479150, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2052475, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I was basically ostracized.
Temel olarak dışlanmıştım.
Tatoeba #5738208, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6006077, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Layla was ostracized by society.
Leyla toplum tarafından dışlandı.
Tatoeba #5895620, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5896194, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ostracisealternatif
- ostracizedgeçmiş zaman
- ostracizesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- ostracizingortaç şimdiki zaman
Köken
From Ancient Greek ὀστρακίζω (ostrakízō, “to banish from a city by ostracism”), from ὄστρᾰκον (óstrăkon, “earthenware vessel; fragment of such a vessel, potsherd”) (from the fact that when voting was held to decide whether to banish people, their names were inscribed on potsherds) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, suffix forming verbs)). The English word is cognate with French ostraciser.