obliterate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yok etmek yerle bir etmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To destroy (someone or something) completely, leaving no trace; to annihilate, to wipe out.
Çeviriler: yok etmek yerle bir etmek
2.geçişli To hide (something) by covering it; to conceal, to obscure.
3.ayrıca mecazi geçişli To make (a drawing, text which is printed or written, etc.) indecipherable, either by erasing or obscuring it; to blot out, to efface, to delete.
4.geçişli To impair the function and/or structure of (a body cavity, vessel, etc.) by ablating or occluding it (in the latter case, chiefly by filling it with tissue).
5.geçişli To cancel (a postage stamp) with a postmark so it cannot be reused.
6.geçişsiz To be destroyed completely, leaving no trace.
7.geçişsiz Of a body cavity, vessel, etc.: to close up or fill with tissue; of perfusion or a pulse: to cease owing to obstruction.
Örnekler
Overnight the rabbits had obliterated Tom's garden.
Gece boyunca tavşanlar Tom'un bahçesini yok etmişti.
Tatoeba #5793357, yazar Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5793371, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The shock wave came and obliterated everything and everyone.
Şok dalgası geldi ve her şeyi ve herkesi yok etti.
Tatoeba #4546122, yazar wavylips, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4547989, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.
Leyla, Fadıl'ın ilk karısının anısını silmek istedi.
Tatoeba #5892559, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5935577, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
They ravaged the countryside, obliterating everything in their path.
Kırsal alana zarar verdiler, yollarında her şeyi bozuyorlardı..
Tatoeba #5598773, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5601014, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- obliteratedgeçmiş zaman
- obliteratedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- obliteratesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- obliteratesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- obliteratetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- obliteratingortaç şimdiki zaman
Köken
(start of 17th century) From earlier obliterat, learned borrowing from Latin obliterātus, oblitterātus (“having been blotted out, effaced, erased; having been forgotten”) (see -ate (verb-forming suffix, of participial origin)). Obliterātus and oblitterātus are respectively the perfect passive participles of obliterō and oblitterō (“to blot out, efface, erase, obliterate; to cause to be forgotten”), probably either: * from ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + littera (“letter of the alphabet; (metonymically) handwriting”) (further etymology unknown); or * from oblītus (“disregarded, neglected; forgotten”), influenced by littera. Oblītus is the perfect passive participle of oblinō (“to daub over, besmear”), from ob- + possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“not heavy, light; brief; swift”). Cognates * Catalan obliterar (“to erase; to cancel (a stamp); to close up or fill (a body cavity, vessel, etc.)”) * Middle French oblitérer (modern French oblitérer (“to cause (memories) to fade; to block, obstruct; to cancel (a stamp, ticket, etc.) so it cannot be reused”)) * Portuguese obliterar (“to destroy completely; to erase”) * Spanish obliterar (“to destroy completely; to erase”)