obituary
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ölüm ilanı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published.
2.geniş anlamda A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast.
Çeviriler: ölüm ilanı
3.mecazi An announcement or description of the end of something.
4.tarihî A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology.
Örnekler
I used to think obituaries were depressing.
Eskiden ölüm ilanlarının iç karartıcı olduğunu düşünürdum.
Tatoeba #5725270, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6061870, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.
Tom Jackson'un ölüm ilanı Onun Boston'da doğduğunu söylüyordu.
Tatoeba #3023543, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3043660, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- obituariesçoğul
Köken
Learned borrowing from Medieval Latin obituārius (“obituary”) + English -ary (suffix denoting something relating to another thing or used in a place). Obituārius is derived from Latin obitus (“act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin”) + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns); while obitus is a noun use of the perfect passive participle of obeō (“to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set”), from ob- (prefix meaning ‘toward’) + eō (“to go, move”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).