obey
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- saymak
saymak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: itaat etmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.
Çeviriler: saymak
2.geçişsiz To do as one is told.
Çeviriler: itaat etmek
3.geçişsiz eski To be obedient, compliant (to a given law, restriction etc.).
Örnekler
We are bound to obey the law.
Yasaya uymak zorundayız.
Tatoeba #22665, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4270367, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We had to obey the foreign law.
Yabancı hukuka uymak zorundaydık.
Tatoeba #23069, yazar Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3362682, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I refuse to obey you any longer.
Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.
Tatoeba #54917, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414208, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Children should obey their elders, mind you.
Dinle bak, çocuklar büyüklerine itaat etmelidir.
Tatoeba #245905, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4753163, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- obeyedgeçmiş zaman
- obeyingortaç şimdiki zaman
- obeysşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English obeyen, from Anglo-Norman obeir, obeier et al., Old French obeir, from Latin oboediō (also obēdiō (“to listen to, harken, usually in extended sense, obey, be subject to, serve”)), from ob- (“before, near”) + audiō (“to hear”). Compare audient. In Latin, ob + audire would have been expected to become Classical Latin *obūdiō (compare in + claudō becoming inclūdō), but it has been theorized that the usual law court associations of the word for obeying encouraged a false archaism from ū to oe, to oboediō (compare Old Latin oinos → Classical Latin ūnus).