nod
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kafa sallamak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli ve geçişsiz To incline the head up and down, as to indicate agreement.
Çeviriler: kafa sallamak
2.geçişli ve geçişsiz To briefly incline the head downwards as a cursory greeting.
3.geçişli ve geçişsiz To sway, move up and down.
4.geçişsiz To gradually fall asleep.
5.geçişli To signify by a nod.
6.geçişsiz To make a mistake by being temporarily inattentive or tired
7.geçişsiz geçişli To head; to strike the ball with one's head.
8.mecazi geçişsiz To allude to something.
9.geçişsiz argo To fall asleep while under the influence of opiates.
Örnekler
A nod is a sign of agreement.
Bir baş sallama bir onay işaretidir.
Tatoeba #65472, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1348057, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom signaled Mary with a nod.
Tom başını sallayarak Mary'ye işaret etti
Tatoeba #2542786, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6195296, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He acknowledged my presence with a nod.
O, bir baş selamı ile varlığımı kabul etti.
Tatoeba #297741, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1036995, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom and Mary nod at each other knowingly.
Tom ve Mary kasten birbirine kafa salladı.
Tatoeba #2414049, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5276393, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- noddedgeçmiş zaman
- noddingortaç şimdiki zaman
- nodsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English nodden, probably from an unrecorded Old English *hnodian (“to nod, shake the head”), from Proto-West Germanic *hnodōn, from Proto-Germanic *hnudōną (“to beat, rivet, pound, push”), from Proto-Indo-European *kendʰ-, from *ken- (“to scratch, scrape, rub”). Compare Old High German hnotōn (“to shake”), hnutten (“to shake, rattle, vibrate”) (> modern dialectal German notteln, nütteln (“to rock, move back and forth”)), Faroese njóða (“to clench a nail”), Icelandic hnjóða (“to rivet, clinch”), Faroese noða (“to double by bending”), Icelandic hnoða (“to clinch, rivet”).