ninja
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ninja
ninja: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.tarihî One trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.
Çeviriler: ninja
2.mecazi One who very skillful, considered similar to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.
3.mecazi çoğul olarak argo A notional draconian arm of a corporation (originally Nintendo), tasked with dealing with individuals that infringe on its rights or do not comply with its regulations.
4.eskimiş mecazi gündelik dil A programmer or tech worker, particularly one skilled in a particular programming language or environment; used especially in job adverts.
5.mecazi One who is considered to resemble the historical ninja in some way.
6.mecazi tarihî argo An amateur private miner in Mongolia.
7.örtmece Synonym of nigga, used as a friendly term of address.
8.örtmece Synonym of man; used as a friendly term of address.
9.ethnic örtmece aşağılayıcı hakaret Synonym of nigger.
Örnekler
I saw a man dressed as a ninja.
Bir ninja gibi giyinmiş bir adam gördüm.
Tatoeba #2727669, yazar catcher, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5395180, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I saw a man dressed like a ninja.
Ninja gibi giyinmiş bir adam gördüm.
Tatoeba #1122804, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5425107, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Ninja Turtles is my favorite game.
Ninja Kaplumbağalar en sevdiğim oyundur.
Tatoeba #1126769, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4201727, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
My older sister is a female ninja.
Ablam dişi ninjadır.
Tatoeba #1331288, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4837399, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ninjasçoğul
Köken
Borrowed from Japanese 忍者 (ninja), of uncertain derivation but with an underlying sense of secret or hidden person. Popularized in Japanese by manga after World War II and in English by the 1980 novel The Ninja by Eric Van Lustbader and the 1981 movie Enter the Ninja Noun sense 3.1 (“Mongolian miner”) arose from the supposed resemblance of the bowls used to wash ore with mercury to the shells of the main characters from Teenage Mutant Ninja Turtles. The Juggalo slang sense arose via influence from AAVE nigga.