mischievous
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- haşarı
- kötü niyetli
- yaramaz
haşarı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · kötü niyetli: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · yaramaz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Causing mischief; injurious.
Çeviriler: haşarı, kötü niyetli, yaramaz, zararlı
2.Troublesome, cheeky, badly behaved, impish, naughty, disobedient; showing a fondness for causing trouble in a playful way and liking to have fun by playing harmless tricks on people or doing things they are not supposed to do.
Çeviriler: afacan, bacaksız gündelik dil, haşarı, haylaz, yaramaz
Örnekler
Tom is quite a mischievous child.
Tom oldukça yaramaz bir çocuktur.
Tatoeba #1224570, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1621780, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The mischievous son loved his dad.
Yaramaz oğul, babasını sevdi.
Tatoeba #1435929, yazar caspian, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4113091, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom gave Mary a mischievous smile.
Tom Mary'ye afacan bir gülümseme verdi.
Tatoeba #2956752, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4901634, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was mischievous, but Mary wasn't.
Tom yaramazdı ama Mary değildi.
Tatoeba #6663701, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6854057, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- mischeviousalternatif
- mischieviousalternatif
Köken
From Middle English myschevous, mischevous, from Anglo-Norman meschevous, from Old French meschever, from mes- (“mis-”) + chever (“come to an end”) (from chef (“head”)). By surface analysis, mischief + -ous.