midnight
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- gece yarısı
gece yarısı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
Çeviriler: gece yarısı
2.sayılabilir sayılamaz Twelve o'clock at night exactly.
Çeviriler: gece yarısı
3.sayılabilir sayılamaz Synonym of boxcars (“a pair of sixes”).
Örnekler
I'll burn the midnight oil tonight.
Bu gece geç vakte kadar çalışacağım.
Tatoeba #243386, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #852725, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He did not return home till midnight.
Gece yarısına kadar eve dönmedi.
Tatoeba #299993, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1694807, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We talked on the phone until midnight.
Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.
Tatoeba #248916, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1732596, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Dad rarely gets back home before midnight.
Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.
Tatoeba #64051, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4830917, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- midnightsçoğul
Köken
From Middle English midnight, from Old English midniht, from Proto-Germanic *midjanahts (“midnight”), equivalent to mid- + night. Cognate with Saterland Frisian Midnoacht (“midnight”), Old High German mittinaht (“midnight”), Danish midnat (“midnight”), Swedish midnatt (“midnight”), Icelandic miðnætti (“midnight”). Compare also Saterland Frisian Middernoacht (“midnight”), Dutch middernacht (“midnight”), German Mitternacht (“midnight”).