middle of nowhere
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- Allah'ın dağı
- cehennemin dibi
- dağ başı
dağ başı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: kaynanasının nikahı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.sayılabilir deyimsel sayılamaz A very remote or secluded area; a nondescript place lacking population, interesting things, or defining characteristics.
Çeviriler: Allah'ın dağı, cehennemin dibi, dağ başı, kaynanasının nikahı
Örnekler
We're in the middle of nowhere.
Kör itin öldüğü yerdeyiz.
Tatoeba #2892430, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6926856, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
We're in the middle of nowhere.
Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
Tatoeba #2892430, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6926838, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
We're in the middle of nowhere.
Hiçbir yerin ortasında değiliz.
Tatoeba #2892430, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3033809, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We're in the middle of nowhere.
Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
Tatoeba #2892430, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6815775, yazar ilkeraltinok365, CC BY 2.0 FR