messiah
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- mesih
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.The one who is ordained by God to lead the people of Israel, believed by Christians and Muslims to be Jesus Christ.
Çeviriler: mesih
2.geniş anlamda A similar religious figure or awaited divine ruler, such as the Islamic Mahdi.
3.mecazi An extremely powerful or revered figure.
Örnekler
We have found the Messiah.
Mesih'i bulduk.
Tatoeba #247732, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8214780, yazar tulin, CC BY 2.0 FR
No Messiah is coming to save us.
Hiçbir Mesih bizi kurtarmaya gelmiyor.
Tatoeba #12015554, yazar shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #12015978, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
No Messiah is coming to save us.
Bizi kurtarmak için hiçbir Mesih gelmiyor.
Tatoeba #12015554, yazar shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #12015980, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- messiahsçoğul
Köken
From Middle English Messyas, Messy, Messie, from Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”). Doublet of Masih and Moshiach.