melancholy
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- durgunluk
- hüzün
- melankoli
hüzün: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · melankoli: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir tarihî sayılamaz Black bile, formerly thought to be one of the four "cardinal humours" of animal bodies.
2.sayılabilir sayılamaz Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature.
Örnekler
Melancholy is the joy of being sad.
Melankoli, üzgün olmanın neşesidir.
Tatoeba #6191850, yazar carlosalberto, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6197405, yazar duran, CC BY 2.0 FR
In winter, I often suffer from melancholy.
Kışın sık sık melankoliden muzdarip olurum.
Tatoeba #4297066, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5339680, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He was overcome by a feeling of melancholy.
O bir melankoli üstesinden gelindi.
Tatoeba #304427, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5056413, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You are truly an antidote for my melancholy.
Sen gerçekten melankolimin panzehirisin.
Tatoeba #322185, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3152999, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- melancholiealternatif eski
- melancholiesçoğul
- melancholiousalternatif eski
- melanchollyalternatif eski
Köken
From Middle English malencolie, from Old French melancolie, from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía, “atrabiliousness”) (from μέλας (mélas), μελαν- (melan-, “black, dark, murky”) + χολή (kholḗ, “bile”)), referring to the humour which ancient Hippocratic and later Galenic medicine associated with sadness and despondency. Compare the Latin ātra bīlis (“black bile”). The adjectival use is a Middle English innovation, perhaps influenced by the suffixes -y, -ly. Doublet of melancholia.