marinate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- avcarlamak
- marine etmek
avcarlamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · marine etmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.ergatif geçişli To allow a sauce or flavoring mixture to absorb into something; to steep or soak something in a marinade to flavor or prepare it for cooking.
Çeviriler: avcarlamak, marine etmek
2.geçişli ve geçişsiz To allow a substance to be absorbed into the hair or scalp.
3.geçişli ve geçişsiz Of a substance, to absorb into the hair or scalp.
4.geçişsiz Of ideas or feelings, to mentally develop over time.
5.mecazi gündelik dil Especially of a haircut, to settle in and for one to get used to it.
Örnekler
Tom marinated the chicken.
Tom tavuğu marine etti.
Tatoeba #7306417, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7306419, yazar SadeceTurkce, CC BY 2.0 FR
Are you still marinating the vegetables?
Sebzeleri hâlâ zeytinyağlı salamurada bırakıyor musun?
Tatoeba #4093330, yazar Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4098502, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I would like marinated fish and seafood.
Ben marine edilmiş balık ve deniz ürünü istiyorum.
Tatoeba #455797, yazar lukaszpp, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5315018, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- marinatedgeçmiş zaman
- marinatesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- marinatingortaç şimdiki zaman
Köken
First attested in 1645; adapted from either French mariner or the earlier attested Italian marinare (“to pickle, marinate”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from Late Latin marina (“brine, salt water”), short for aqua marina (“sea water”), from Latin marinus (“marine, of the sea”), from Latin mare (“the sea”) from Proto-Indo-European *móri (“the sea”).