malice
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- art niyet
- kötü niyet
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle Intention to harm or deprive in an illegal or immoral way. Desire to take pleasure in another's misfortune.
Çeviriler: art niyet, kötü niyet
2.sayılamaz genellikle An intention to do injury to another party, which in many jurisdictions is a distinguishing factor between the crimes of murder and manslaughter.
Örnekler
I bear him no malice.
Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.
Tatoeba #260327, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1485876, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I bear no malice toward you.
Sana karşı kötü bir niyetim yok.
Tatoeba #3728936, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9780017, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
She bears malice toward our group.
O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.
Tatoeba #314472, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5129652, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There was no malice in what he did.
Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.
Tatoeba #28597, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1076806, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- malicesçoğul
Köken
From Middle English malice, borrowed from Old French malice, from Latin malitia (“badness, bad quality, ill-will, spite”), from malus (“bad”).