make a mountain out of a molehill
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- habbeyi kubbe yapmak
- pireyi deve yapmak
pireyi deve yapmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel geçişli To treat a problem as greater than it is; to blow something out of proportion; to exaggerate the importance of something trivial.
Çeviriler: habbeyi kubbe yapmak, pireyi deve yapmak