locust
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çekirge
çekirge: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Any of the grasshoppers, often polyphenic and usually swarming, in the family Acrididae that are very destructive to crops and other vegetation, especially migratory locusts (Locusta migratoria).
Çeviriler: çekirge
2.tarihî A fruit or pod of a carob tree (Ceratonia siliqua).
3.Any of various often leguminous trees and shrubs, especially of the genera Robinia and Gleditsia; locust tree.
4.A cicada.
5.Hong-Kong aşağılayıcı ethnic aşağılayıcı hakaret A mainlander.
6.BK eski argo A dose of laudanum.
Örnekler
Tourists are locusts on wheels.
Turistler tekerlekler üzerinde çekirgelerdir.
Tatoeba #5685087, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5696293, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That's not a grasshopper. It's a locust!
O bir çekirge değil, o bir ağustos böceği!
Tatoeba #448219, yazar FeuDRenais, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1060227, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That's not a locust, that's a grasshopper!
O bir göçmen çekirge değil, o bir çekirge!
Tatoeba #2417859, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5391492, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- locustsçoğul
Köken
Inherited from Middle English locuste, locust, from Anglo-Norman locuste, Middle French locuste, and their source, Latin locusta (“locust, crustacean, lobster”). Doublet of langouste. Noun sense 3 (“kind of tree”), originally referring to the carob (compare locust bean), is based on the resemblance of the trees' beanlike seed pods to the insect and is likely a semantic loan from Ancient Greek ἀκρίς (akrís). Noun sense 5 (“mainlander”) is a semantic loan from Cantonese 蝗蟲 /蝗虫 (wong4 cung4), also meaning "locust".