literally
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- harfiyen
- resmen
harfiyen: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · resmen: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Without overstatement or understatement, or false or misleading words.
2.With phrasings that might normally be used or understood as figurative: truly; not figuratively; not as an idiom or metaphor.
3.Draws attention to a pun or other wordplay involving an idiom.
4.konuşma dili Used as a general intensifier or dramatiser, sometimes tending towards a meaningless filler.
5.önerilmeyen bazen Used as an intensifier with statements or terms that are in fact meant figuratively and not word for word as stated.
6.konuşma dili Used as a generic downtoner: just, merely.
Örnekler
I didn't mean that literally.
Ben kelimenin tam anlamıyla bunu kastetmedim.
Tatoeba #2291175, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6207606, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I took what she said literally.
Onun söylediğini tam olarak anladım.
Tatoeba #261259, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1004500, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Don't take his remarks too literally.
Onun görüşlerini harfiyen almayın.
Tatoeba #286169, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1692379, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I was literally stunned by what I saw.
Gördüğüm şey karşısında tam anlamıyla afallamıştım.
Tatoeba #631206, yazar ulyssemc1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2774027, yazar estambulista, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- lit.kısaltma
- litterallyalternatif eski
Köken
From Middle English litteraly. See literal and letter. By surface analysis, literal + -ly.