limp
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- aksamak
aksamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To walk lamely, as if favoring one leg.
Çeviriler: aksamak
2.mecazi geçişsiz To travel with a malfunctioning system of propulsion.
3.mecazi geçişsiz To move or proceed irregularly.
4.geçişsiz argo To call, particularly in an unraised pot pre-flop.
Örnekler
Tom still has a slight limp.
Tom'un hâlâ hafif bir topallaması var.
Tatoeba #5205127, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5205266, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom walks with a slight limp.
Tom hafif bir topallama ile yürür.
Tatoeba #5240978, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5255757, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Why are you walking with a limp?
Neden aksayarak yürüyorsun?
Tatoeba #3359717, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3966359, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I haven't seen Tom limp recently.
Tom'un son zamanlarda aksadığını görmedim.
Tatoeba #2360279, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2454637, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- limpedgeçmiş zaman
- limpingortaç şimdiki zaman
- limpsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English limpen (“to fall short”), from Old English limpan, from Proto-West Germanic *limpan, from Proto-Germanic *limpaną (“to hang down”), from Proto-Indo-European *(s)lemb-, *(s)lembʰ- (“to hang loosely, hang limply”). Cognate with Low German lumpen (“to limp”), Middle High German limpfen (“to hobble, limp”), dialectal German lampen (“to hang down loosely”), Icelandic limpa (“limpness, weakness”).