life
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- dirim
- hayat
- ömür
dirim: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hayat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ömür: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: yaşam
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle The state of organisms preceding their death, characterized by biological processes such as metabolism and reproduction and distinguishing them from inanimate objects; the state of being alive and living.
2.sayılamaz genellikle The status possessed by any of a number of entities, including animals, plants, fungi, bacteria, and sometimes viruses, which have the properties of replication and metabolism.
3.sayılamaz genellikle The animating principle or force that keeps an inorganic thing or concept metaphorically alive (dynamic, relevant, etc) and makes it a "living document", "living constitution", etc.
4.sayılamaz genellikle Lifeforms, generally or collectively.
5.sayılabilir genellikle A living being; the fact of a particular individual being alive. (Chiefly when indicating individuals were lost (died) or saved.)
6.sayılamaz genellikle Existence.
7.sayılamaz genellikle A worthwhile existence.
8.sayılamaz genellikle A particular aspect of existence.
9.gündelik dil sayılamaz genellikle A social life.
10.sayılamaz genellikle Something which is inherently part of a person's existence, such as job, family, a loved one, etc.
Çeviriler: hayat
11.sayılamaz genellikle The period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive.
12.sayılamaz genellikle The span of time during which an object operates.
13.sayılamaz genellikle The period of time during which an object is recognizable.
14.sayılamaz genellikle A particular phase or period of existence.
15.sayılamaz genellikle A period extending from a when a (positive or negative) office, punishment, etc is conferred on someone until that person dies (or, sometimes, reaches retirement age).
16.konuşma dili sayılamaz genellikle A life sentence; a period of imprisonment that lasts until the convict's death (or, sometimes, parole).
17.sayılamaz genellikle Animation; spirit; vivacity.
18.sayılamaz genellikle The most lively component or participant.
19.sayılamaz genellikle A biography.
20.sayılamaz genellikle Nature, reality, and the forms that exist in it.
21.sayılamaz genellikle An opportunity for existence.
22.sayılamaz genellikle One of the player's chances to play, lost when the player's character dies or when certain mistakes are made.
23.sayılamaz genellikle A chance for the batter (or batting team) to bat again, given as a result of a misplay by a member of the fielding team.
24.sayılamaz genellikle One of a player's chances to play in various games, lost when a mistake is made, for example being struck by the ball in dodgeball.
25.sayılamaz genellikle The life insurance industry.
26.sayılabilir genellikle A life assured under a life assurance policy (equivalent to the policy itself for a single life contract).
Örnekler
Life is hard, but I am harder.
Hayat zordur, ama ben daha zorum.
Tatoeba #1477, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2690479, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
Why is life so full of suffering?
Hayat niçin o kadar acı dolu?
Tatoeba #1748, yazar Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1073767, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Most people write about their daily life.
Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.
Tatoeba #1364, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4192652, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Life without love is just totally pointless.
Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.
Tatoeba #1609, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4143695, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- livesçoğul
- lyfealternatif eski
Köken
From Middle English lyf, from Old English līf, from Proto-West Germanic *līb, from Proto-Germanic *lībą (“life, body”), from *lībaną (“to remain, stay, be left”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Scots life, leif (“life”), Saterland Frisian Lieuw (“body”), West Frisian liif (“body”), Cimbrian laip (“body”), Dutch lijf (“body”) and leven (“life”), German Leib (“body; womb”) and Leben (“life”), Low German Lief (“body; life”), Luxembourgish Leif, Läif (“body”), Vilamovian łaowa (“life”), Yiddish לײַב (layb, “body”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish liv (“life; waist”), Faroese lív (“life”), Icelandic líf (“life”). Related to belive. The sense "biography" is likely a semantic loan from Medieval Latin vīta (“biography; hagiography”).