lewd
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ayıp
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Lascivious, sexually promiscuous, rude.
Çeviriler: ayıp
2.eski Lay; not clerical.
3.eski Uneducated.
4.eski Vulgar, common; typical of the lower orders.
5.eski Base, vile, reprehensible.
Örnekler
Tom posted a lewd photo of himself on social media.
Tom sosyal medyaya kendinin müstehcen bir fotoğrafını gönderdi.
Tatoeba #3350278, yazar patgfisher, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4190934, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was accused of performing a lewd act in public.
Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.
Tatoeba #3222503, yazar patgfisher, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5260476, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- lewderkarşılaştırma
- lewdesten üstünlük
Köken
From Middle English lewed, lewd, leued (“unlearned, lay, lascivious”), from Old English lǣwede (“unlearned, ignorant, lay”), of uncertain origin. Formally similar to a derivative of the past participle of Old English lǣwan (“to reveal, betray”) in the sense of "exposed as being unlearned" or "easily betrayed, clueless", from Proto-West Germanic *lāwijan, from Proto-Germanic *lēwijaną (“to betray”), from *lēwą (“an opportunity, cause”), from Proto-Indo-European *lēw- (“to leave”). If so, then cognate with Old High German gilāen, firlāen (“to betray”), Gothic 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (galēwjan, “to give over, betray”), Gothic 𐌻𐌴𐍅 (lēw, “an opportunity, cause”). Or, according to the OED, probably from Vulgar Latin *laigo-, from Late Latin lāicus (“of the people”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós). The noun is by analogy with nude.