lever
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kaldıraç teknik
kaldıraç: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.
Çeviriler: kaldıraç teknik
2.Specifically, a bar of metal, wood or other rigid substance, used to exert a pressure, or sustain a weight, at one point of its length, by receiving a force or power at a second, and turning at a third on a fixed point called a fulcrum. It is usually named as the first of the six mechanical powers, and is of three kinds, according as either the fulcrum F, the weight W, or the power P, respectively, is situated between the other two, as in the figures.
3.A small such piece to trigger or control a mechanical device (like a switch or a button).
4.A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.
5.An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.
6.eski A crowbar.
Örnekler
Tom pulled a lever.
Tom bir kolu çekti.
Tatoeba #2647887, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4259127, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Press down on the lever.
Kolun üstüne bastırınız.
Tatoeba #29503, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1495699, yazar duran, CC BY 2.0 FR
They lifted the rock by means of a lever.
Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar.
Tatoeba #305732, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5697141, yazar duran, CC BY 2.0 FR
When you press this lever, the seat tilts forward.
Bu kola bastığınızda koltuk öne doğru eğilir.
Tatoeba #12389694, yazar ceviri_atolyesi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12388196, yazar yavuzt, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- leversçoğul
Köken
From Middle English lever, levore, levour, from Old French leveor, leveur (“a lifter, lever (also Old French and French levier)”), from Latin levātor (“a lifter”), from levō (“to raise”). Doublet of levator.