leave me alone
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- beni rahat bırak
- beni rahat bırakın
- beni yalnız bırak
Ayrıca: beni yalnız bırakın, gidin başımdan, git başımdan
Türkçe → İngilizce yönünde ara
öbek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.stop talking to me, stop being near me, stop interfering with my life (used especially when one is angry, frustrated, or annoyed).
Çeviriler: beni rahat bırak, beni rahat bırakın, beni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, gidin başımdan, git başımdan
Örnekler
I told you to leave me alone.
Beni yalnız bırakmanı söylemiştim.
Tatoeba #1543643, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4829748, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I want you to leave me alone.
Beni yalnız bırakmanı istiyorum.
Tatoeba #2013611, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4918137, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Why don't you leave me alone?
Niçin beni yalnız bırakmıyorsun?
Tatoeba #954679, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1367152, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Please leave me alone. I am busy.
Lütfen beni yalnız bırakın, Meşgulüm.
Tatoeba #262400, yazar CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1615738, yazar duran, CC BY 2.0 FR