lay off
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- işten çıkarmak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.ABD deyimsel geçişli (of an employer) To dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume or through no fault of the worker, often with a severance package.
Çeviriler: işten çıkarmak
2.geçişli To place all or part of a bet with another bookmaker in order to reduce risk.
3.deyimsel geçişli To cease, quit, stop (doing something).
4.deyimsel geçişsiz geçişli To stop bothering, teasing, or pestering someone; to leave (someone) alone.
5.geçişli ve geçişsiz In painting, to apply gentle strokes to smooth a wet coat of paint so as to remove visible roller- or brush-marks, commonly using a dry brush; a similar technique, but using a loaded laying-off brush, may produce a smooth coat of paint when using a roller or the usual brush techniques would leave marks.
6.geçişli To plan out (a navigational course) using a chart.
Örnekler
I said lay off.
İşten çıkar dedim.
Tatoeba #2405880, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2445446, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I've apologized, so lay off, OK?
Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?
Tatoeba #1891461, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1892373, yazar duran, CC BY 2.0 FR