law
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hukuk
- kanun
- tüze
hukuk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · kanun: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · tüze: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz genellikle with-definite-article The body of binding rules and regulations, customs, and standards established in a community by its legislative and judicial authorities.
2.sayılabilir sayılamaz genellikle with-definite-article The body of such rules that pertain to a particular topic.
3.sayılabilir sayılamaz genellikle with-definite-article Common law, as contrasted with equity.
4.sayılabilir sayılamaz A binding regulation or custom established in a community in this way.
5.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Any rule that must or should be obeyed, concerning behaviours and their consequences. (Compare mores.)
6.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz A rule or principle regarding the construction of language or art.
7.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz A statement (in physics, etc) of an (observed, established) order or sequence or relationship of phenomena which is invariable under certain conditions. (Compare theory.)
8.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz A statement (of relation) that is true under specified conditions; a mathematical or logical rule.
Çeviriler: kanun teknik
9.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Any statement of the relation of acts and conditions to their consequences.
10.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz A sound law; a regular change in the pronunciation of a language.
11.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz One of the official rules of cricket as codified by the its (former) governing body, the MCC.
12.sayılabilir sayılamaz The control and order brought about by the observance of such rules.
13.sayılabilir gündelik dil sayılamaz A person or group that act(s) with authority to uphold such rules and order (for example, one or more police officers).
14.sayılabilir sayılamaz The profession that deals with such rules (as lawyers, judges, police officers, etc).
Çeviriler: hukuk
15.sayılabilir sayılamaz Jurisprudence, the field of knowledge which encompasses these rules.
16.sayılabilir sayılamaz Litigation; legal action (as a means of maintaining or restoring order, redressing wrongs, etc.).
17.sayılabilir nadir sayılamaz An allowance of distance or time (a head start) given to a weaker (human or animal) competitor in a race, to make the race more fair.
18.sayılabilir sayılamaz A mode of operation of the flight controls of a fly-by-wire aircraft.
19.sayılabilir sayılamaz One of two metaphysical forces ruling the world in some fantasy settings, also called order, and opposed to chaos.
20.sayılabilir tarihî sayılamaz An oath sworn before a court, especially disclaiming a debt. (Chiefly in the phrases "wager of law", "wage one's law", "perform one's law”, "lose one's law".)
Örnekler
We are bound to obey the law.
Yasaya uymak zorundayız.
Tatoeba #22665, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4270367, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We had to obey the foreign law.
Yabancı hukuka uymak zorundaydık.
Tatoeba #23069, yazar Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3362682, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He is an authority on criminal law.
Ceza hukukunda bir otoritedir.
Tatoeba #295669, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1649635, yazar duran, CC BY 2.0 FR
This law is applicable to all cases.
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.
Tatoeba #57142, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1684684, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- lawsçoğul
Köken
From Middle English lawe, laȝe, from Old English lagu (“law”), borrowed from Old Norse lǫg (“law”, literally “things laid down or firmly established”), originally the plural of lag (“layer, stratum, a laying in order, measure, stroke”), from Proto-Germanic *lagą (“that which is laid down”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”). Cognate with Scots law (“law”), Icelandic lög (“things laid down, law”), Faroese lóg (“law”), Norwegian lov (“law”), Swedish lag (“law”), Danish lov (“law”), Finnish laki (“law”). Compare typologically distant cognate Russian уложе́ние (uložénije). Displaced native Old English ǣ and ġesetnes. More at lay. Not related to legal, nor to French loi, Spanish ley, all of which ultimately derive from Latin lēx, from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather”).