lava
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- lav
lav: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
Çeviriler: lav
2.sayılabilir A body of lava.
3.sayılabilir eskimiş sayılamaz Solidified lava.
4.sayılabilir gündelik dil önerilmeyen sayılamaz Magma.
5.sayılabilir sayılamaz A shade of red, named after the volcanic lava.
6.konuşma dili sayılabilir mecazi sayılamaz Hot water.
Örnekler
Volcanoes spouted ash and lava.
Volkanlar kül ve lav püskürttü.
Tatoeba #4796532, yazar Ekselans, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4796534, yazar Ekselans, CC BY 2.0 FR
Puyehue Volcano keeps on spewing lava.
Puyehue Yanardağı lav püskürtmeye devam ediyor.
Tatoeba #2826595, yazar mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3649570, yazar Katabasis, CC BY 2.0 FR
Tom stared at the lava lamp for hours.
Tom lav lambasına saatlerce baktı.
Tatoeba #5262907, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5270596, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The volcano shoots out flames and lava.
Yanardağ dışarıya alevleri ve lavları fırlatıyordu.
Tatoeba #23843, yazar boink, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1212578, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- lavasçoğul
Köken
From Italian, from Neapolitan and Sicilian lava (“lava; downpour overflowing the streets”), likely from Latin lābēs (“a fall; a collapse; subsidence”); compare lābīna (“landslide”). A supposed relation with lavare (“to wash”) is now widely discredited, nor is there probably any relation with Arabic لابة (lāba, “black volcanic rock”). Alternatively, the Romance words are connected with Provençal lavo, lauvo (“flat stone”), from a Vulgar Latin source borrowed from a Celtic language such as Gaulish *lawā, but ultimately of obscure origin; see Proto-Celtic *līwos for details.