lady
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hanım
hanım: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.tarihî The mistress of a household.
2.A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
Çeviriler: hanım
3.A woman who behaves in a polite way.
4.The feminine of lord, a lordess.
5.A title for someone married to a lord or gentleman.
6.A title that can be used instead of the formal terms of marchioness, countess, viscountess, or baroness.
7.polite A woman: an adult female human.
8.çoğul olarak A polite reference or form of address to women.
9.argo Used to address a female.
10.gündelik dil A wife or girlfriend; a sweetheart.
11.A woman to whom the particular homage of a knight was paid; a woman to whom one is devoted or bound.
12.argo A queen (the playing card).
13.niteleyici A woman.
14.eski gastric mill, the triturating apparatus in the stomach of a lobster, consisting of calcareous plates; so called from a fancied resemblance to a seated female figure.
15.BK argo A five-pound note. (Rhyming slang, Lady Godiva for fiver.)
16.çoğul olarak argo A woman’s breast.
17.nadir argo A queen.
Örnekler
The lady moved here a month ago.
Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.
Tatoeba #46605, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414096, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The lady came from a good family.
Hanımefendi iyi bir aileden geliyordu.
Tatoeba #44261, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1619298, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The lady wore a necklace of pearls.
Kadın bir inci kolye taktı.
Tatoeba #44263, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4027332, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
The old lady smiled at her granddaughter.
Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.
Tatoeba #43322, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1783696, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ladiesçoğul
Köken
From Middle English lady, laddy, lafdi, lavedi, from Old English hlǣfdīġe (“mistress of a household, wife of a lord, lady”, literally “bread-kneader”), from hlāf (“bread, loaf”) + dǣġe (“kneader”), related to Old English dǣġe (“maker of dough”) (whence dey (“dairymaid”)). Compare also lord. More at loaf, dairy, dough. Unrelated to lad.