judge
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hakim
- yargıç
hakim: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · yargıç: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice.
2.A person who decides the fate of someone or something that has been called into question.
3.A person officiating at a sports event, a contest, or similar; referee.
4.A person who evaluates something or forms an opinion.
5.tarihî A shophet, a temporary leader appointed in times of crisis in ancient Israel.
Örnekler
I had to judge it for myself.
Onu kendim için yargılamak zorunda kaldım.
Tatoeba #254818, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1354573, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He pleaded with the judge for mercy.
Merhamet için yargıca yalvardı.
Tatoeba #296825, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1668933, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Don't judge people by their appearance.
İnsanları görünüşlerine göre yargılamayın.
Tatoeba #270158, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4897649, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The criminal begged the judge for mercy.
Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.
Tatoeba #282801, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1765683, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- iudgealternatif eski
- judgalternatif eski
- judgesçoğul
Köken
From Middle English juge, jugge, from Old French juge, from Latin iūdex. Displaced native Middle English deme (from Old English dēma (“judge”)) and demere (from Old English dēmere (“judge”)), see also deemer, deemster.
Çeviriler: yargılamak
Anlamlar
1.geçişli To sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter).
Çeviriler: yargılamak
2.geçişsiz To sit in judgment, to act as judge.
3.geçişli To judicially rule or determine.
4.eski geçişli To sentence to punishment, to judicially condemn.
5.eski geçişli To award judicially; to adjudge.
6.geçişli To form an opinion on; to appraise.
7.eski geçişli To constitute a fitting appraisal or criterion of; to provide a basis for forming an opinion on.
8.geçişsiz To arbitrate; to pass opinion on something, especially to settle a dispute etc.
9.geçişli To have as an opinion; to consider, suppose.
10.geçişli ve geçişsiz To form an opinion; to infer.
11.geçişli ve geçişsiz To criticize or label another person or thing; to be judgmental toward.
12.geçişli ve geçişsiz To govern as biblical judge or shophet (over some jurisdiction).
Kelime biçimleri
- iudgealternatif eski
- judgalternatif eski
- judgedgeçmiş zaman
- judgesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- judgingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English jugen, borrowed from Anglo-Norman juger, from Old French jugier, from Latin iūdicāre. Doublet of judicate. Partly displaced native deem.