joke
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- fıkra
fıkra: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: fıkra
Anlamlar
1.An amusing story.
Çeviriler: fıkra
2.Something said or done for amusement, not in seriousness.
3.mecazi A laughably worthless thing or person; a sham.
4.mecazi Something that is far easier or far less challenging than expected.
Örnekler
I just meant it as a joke.
Onu sadece bir şaka olarak yaptım.
Tatoeba #42312, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1294514, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I missed the point of the joke.
Şakanın konusunu kaçırdım.
Tatoeba #254504, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1385334, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I cannot help laughing at the joke.
Fıkraya gülmemek elimde değil.
Tatoeba #46230, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1222164, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The whole class laughed at his joke.
Bütün sınıf onun şakasına güldü.
Tatoeba #62922, yazar CH, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1681545, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- jokesçoğul
Köken
From Latin iocus (“joke, jest, pastime”), from Proto-Italic *jokos (“word, (playful?) saying”), from Proto-Indo-European *yokos (“word, utterance”), from ultimate root Proto-Indo-European *yek- (“to speak, utter”) (of which distant cognates include Proto-Celtic *yextis (“language”) (Breton yezh (“language”) and Welsh iaith (“language”)) and German Beichte (“confession”)). Cognate with French jeu, Italian gioco, Portuguese jogo, Spanish juego, Romanian joc, English Yule, Danish Jule, Norwegian Bokmål Jul, Swedish Jul, and Norwegian Nynorsk jol.
Çeviriler: şaka yapmak
Anlamlar
1.geçişsiz To do or say something for amusement rather than seriously.
2.geçişsiz To dupe in a friendly manner for amusement; to mess with, play with.
Çeviriler: şaka yapmak
3.eskimiş geçişli To make merry with; to make jokes upon; to rally.
Kelime biçimleri
- jokedgeçmiş zaman
- jokesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- jokingortaç şimdiki zaman
Köken
From Latin iocus (“joke, jest, pastime”), from Proto-Italic *jokos (“word, (playful?) saying”), from Proto-Indo-European *yokos (“word, utterance”), from ultimate root Proto-Indo-European *yek- (“to speak, utter”) (of which distant cognates include Proto-Celtic *yextis (“language”) (Breton yezh (“language”) and Welsh iaith (“language”)) and German Beichte (“confession”)). Cognate with French jeu, Italian gioco, Portuguese jogo, Spanish juego, Romanian joc, English Yule, Danish Jule, Norwegian Bokmål Jul, Swedish Jul, and Norwegian Nynorsk jol.