jack of all trades
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- elinden her iş gelir
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel One competent in many endeavours, sometimes regarded as not excelling in any of them.
Çeviriler: elinden her iş gelir
Örnekler
He is a jack-of-all-trades.
O, on parmağında on marifet olan bir kimsedir.
Tatoeba #72030, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1311369, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom is a jack of all trades.
Tom'un on parmağında on marifet var.
Tatoeba #6661961, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7207962, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Jack of all trades, master of none.
Elinden her iş gelir ama hiçbirinde uzman değildir.
Tatoeba #3387146, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4175838, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Jack of all trades, and master of none.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.
Tatoeba #24969, yazar ToxicFriu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3932564, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- Jack-at-all-tradesalternatif
- jack-of-all-tradesalternatif
Köken
From jack (“typical man, fellow”) + of + all + trades.