irony
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ironi
- istihza eski
- tezat
ironi: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · istihza: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · tezat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir rhetoric sayılamaz The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.
2.sayılabilir rhetoric An ironic statement.
3.sayılabilir sayılamaz Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.
4.sayılabilir sayılamaz Socratic irony: ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist.
5.sayılabilir gündelik dil sayılamaz Contradiction between circumstances and expectations; condition contrary to what might be expected.
Çeviriler: ironi
Örnekler
Tom didn't get the irony.
Tom ironiyi almadı.
Tatoeba #2279339, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2477268, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom doesn't understand irony or sarcasm.
Tom ironiyi ya da alaycılığı anlamıyor.
Tatoeba #5788732, yazar Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5808570, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tone of voice can indicate anger and irony.
Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.
Tatoeba #271931, yazar Alois, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5627640, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ironiesçoğul
Köken
First attested in 1502. From Middle French ironie, from Old French, from Latin īrōnīa, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía, “irony, pretext”), from εἴρων (eírōn, “one who feigns ignorance”).