immaculate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kusursuz
- lekesiz
kusursuz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: günahsızlığı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Having no blemish or stain; absolutely clean and tidy.
Çeviriler: kusursuz, lekesiz
2.mecazi Containing no mistakes; free from fault.
3.mecazi özel olarak Of a book, manuscript, etc.: having no textual errors.
4.eski mecazi Free from sin; morally pure; sinless.
5.mecazi Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled.
Çeviriler: günahsızlığı
6.özellikle Lacking blotches, spots, or other markings.
Örnekler
The room is in immaculate order.
Oda kusursuz durumda.
Tatoeba #319559, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2041301, yazar aydink, CC BY 2.0 FR
This place really is immaculate.
Bu yer gerçekten tertemiz.
Tatoeba #5728846, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6035206, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Late Middle English immaculat, immaculate (“blameless; flawless, spotless; specifically of the Virgin Mary: pure, undefiled”), borrowed from Latin immaculātus (“unstained”), from im- (negative prefix) + maculātus (“stained, spotted; defiled, polluted; (figurative) dishonoured”), the perfect passive participle of maculō (“to spot, stain; to defile, pollute; (figurative) to dishonour”), from macula (“a blemish, spot, stain; (figurative) blot on one’s character, fault”), ultimately from Proto-Indo-European *smh₂-tló-m (“wiping (?)”), from *smeh₂- (“to rub; to smear”). The word displaced Middle English unwemmed (“pure, untainted”). See also -ate (adjective-forming suffix). By surface analysis, im- + macule + -ate. Cognates * Catalan immaculat * Italian immacolato, immaculato (obsolete) * Middle French immaculé (modern French immaculé) * Portuguese imaculado * Spanish inmaculado