if I were you
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yerinde olsaydım
Türkçe → İngilizce yönünde ara
öbek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.A phrase said to introduce advice, i.e. to express what one would do in the interlocutor's situation.
Çeviriler: yerinde olsaydım
Örnekler
If I were you, I'd go.
Senin yerinde olsam giderdim.
Tatoeba #3513491, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3615259, yazar Katabasis, CC BY 2.0 FR
If I were you, I'd go.
Yerinde olsam giderim.
Tatoeba #3513491, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3887360, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I would go if I were you.
Yerinde olsam giderim.
Tatoeba #2737420, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3887360, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I would leave if I were you.
Senin yerinde olsaydım giderdim.
Tatoeba #5850893, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5864835, yazar deyta, CC BY 2.0 FR