horde
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ordu
ordu: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.topluluk adı A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people (originally Tatars) migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude.
Çeviriler: ordu
2.topluluk adı A large number of people or things.
Örnekler
I suspect that account belongs to Bora's horde.
Bu hesabın Bora'nın sürüsüne ait olduğundan kıllanıyorum.
Tatoeba #9143461, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10071752, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
I suspect that account belongs to Bora's horde.
Bu hesabın Bora'nın sürüsüne ait olduğundan şüpheleniyorum.
Tatoeba #9143461, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9143463, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.
Tom bağıran fanatik kızlardan oluşan bir kalabalık tarafından çevrilmişti.
Tatoeba #2951422, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3076701, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Moğol orduları yolları üzerindeki her şeyi ortadan kaldırdı.
Tatoeba #530772, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8215065, yazar tulin, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- hordesçoğul
Köken
Recorded in English since 1555. From Middle French horde, from German Horde, from Polish horda, from Russian орда́ (ordá, “horde, clan, troop”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), ultimately from Proto-Turkic *ordu (“place of staying of the army, ruler etc.”). Cognates include Turkish ordu (“camp, army”), Mongolian орд (ord, “court, castle, royal compound, camp, horde”) and Kalmyk орда (orda). Doublet of orda and Urdu.