hopefully
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ümitle
- umutla
Ayrıca: inşallah
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.In a hopeful manner.
Çeviriler: ümitle, umutla
2.derecelendirilemez It is hoped that; I hope; we hope.
Çeviriler: inşallah
Örnekler
Hopefully, you will not be mad now.
Umarım şimdi delirmezsiniz.
Tatoeba #2143503, yazar freddy1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6214013, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Hopefully we too will go to Beijing.
Umarız biz de Pekin'e gideriz.
Tatoeba #4221611, yazar monahxo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4226298, yazar MoiSerenai, CC BY 2.0 FR
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
Umarım, Çin gezimizde eğleniriz.
Tatoeba #322030, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1720457, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Hopefully, everything will turn out all right.
İnşallah, her şey yolunda gidecek.
Tatoeba #3675577, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3679231, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From hopeful + -ly. The use as a sentence adverb first gained currency in the United States and has been explained as a possible calque of German hoffentlich.