honor
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hürmet
- ihtiram eski
- saygı
hürmet: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ihtiram: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · saygı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: hürmet, ihtiram eski, saygı
Anlamlar
1.ABD sayılamaz Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).
2.ABD sayılamaz The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity.
3.ABD sayılabilir A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen.
4.ABD sayılabilir sayılamaz A privilege (which honors the person experiencing it).
5.ABD sayılabilir çoğul olarak sayılamaz The privilege of going first.
6.ABD sayılabilir çoğul olarak sayılamaz The right to play one's ball before one's opponent.
7.ABD sayılabilir sayılamaz A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament.
8.ABD sayılabilir sayılamaz A seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended.
9.ABD sayılabilir The center point of the upper half of an armorial escutcheon (compare honour point).
10.ABD sayılabilir In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit; in some other games, an ace, king, queen or jack.
11.ABD sayılabilir a dragon or wind tile.
12.ABD sayılabilir çoğul olarak sayılamaz (Courses for) an honours degree: a university qualification of the highest rank.
Örnekler
He is an honor to his family.
O, ailesi için bir onurdur.
Tatoeba #294412, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1117279, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He is an honor to our country.
O, ülkemiz için bir onurdur.
Tatoeba #294529, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5422529, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The honor is more than I deserve.
Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.
Tatoeba #42296, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1619292, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You must choose between honor and death.
Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.
Tatoeba #237603, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1051213, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- honorsçoğul
- honouralternatif Milletler Topluluğu İrlanda BK
Köken
From Middle English honour, honor, honur, from Anglo-Norman honour, honur, from Old French honor, from Latin honor. Displaced native Old English hād and Middle English menske (“honor, dignity among men”) (though survived in descendant mense (“property, civility, etc.”)), from Old Norse menskr (“honor”). The verb is from Middle English honouren, honuren (“to honor”).
Çeviriler: onurlandırmak
Anlamlar
1.ABD geçişli To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of.
2.ABD geçişli To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, treaty, promise, request, or the like).
3.ABD geçişli To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone).
Çeviriler: onurlandırmak
4.ABD geçişli To make payment in respect of (a cheque, banker's draft, etc.).
Kelime biçimleri
- honoredgeçmiş zaman
- honoringortaç şimdiki zaman
- honorsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- honouralternatif Milletler Topluluğu İrlanda BK
Köken
From Middle English honour, honor, honur, from Anglo-Norman honour, honur, from Old French honor, from Latin honor. Displaced native Old English hād and Middle English menske (“honor, dignity among men”) (though survived in descendant mense (“property, civility, etc.”)), from Old Norse menskr (“honor”). The verb is from Middle English honouren, honuren (“to honor”).