honeymoon
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- balayı
- cicimayı
balayı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: balayı, cicimayı
Anlamlar
1.The period of time immediately following a marriage.
Çeviriler: balayı, cicimayı
2.A trip taken by a newly married couple during this period.
Çeviriler: balayı
3.geniş anlamda A period of goodwill at the beginning of a new term or relationship (e.g. towards a newly elected politician or in respect of a new business arrangement).
Örnekler
Where are you going on your honeymoon?
Balayında nereye gidiyorsun?
Tatoeba #2892767, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3022986, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He spent his honeymoon in the Maldives.
O, balayını Maldivler'de geçirdi.
Tatoeba #1816383, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4794456, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I've been thinking about our honeymoon.
Aklıma balayımız geliyor.
Tatoeba #2359259, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2726024, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
The couple went off on their honeymoon.
Çift balayına gitti.
Tatoeba #280925, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1748854, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- honeymoonsçoğul
Köken
From earlier hony moone, originally denoting the period of time following a wedding, equivalent to honey + moon. The original reference was to affection waning like the moon, but later the sense became "the first month, or moon after marriage", which tends to be the sweetest. Compare Middle Low German suckermânt (“honeymoon”, literally “sugar-month”), German Low German Hönnigweken (“honeymoon”, literally “honey-weeks”). The German Honigmond (literally “honey-moon”) is a calque of French lune de miel, itself a calque of the English term.
Çeviriler: balayına gitmek
Anlamlar
1.To have a honeymoon (a trip taken by a couple after wedding).
Çeviriler: balayına gitmek
Kelime biçimleri
- honeymoonedgeçmiş zaman
- honeymooningortaç şimdiki zaman
- honeymoonsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From earlier hony moone, originally denoting the period of time following a wedding, equivalent to honey + moon. The original reference was to affection waning like the moon, but later the sense became "the first month, or moon after marriage", which tends to be the sweetest. Compare Middle Low German suckermânt (“honeymoon”, literally “sugar-month”), German Low German Hönnigweken (“honeymoon”, literally “honey-weeks”). The German Honigmond (literally “honey-moon”) is a calque of French lune de miel, itself a calque of the English term.