homesickness
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- gurbet
- yadlık
gurbet: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing one's home (and often left-behind loved ones, such as family and friends) when physically away.
Çeviriler: gurbet, yadlık
Örnekler
She cried out of homesickness.
O, vatan hasretinden çığlık attı.
Tatoeba #1334396, yazar marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5781321, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Thirst is more serious than homesickness.
Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
Tatoeba #5965584, yazar thomsmells, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5966243, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- home-sicknessalternatif
- homesicknessesçoğul
Köken
Calque of German Heimweh (“homesickness”, literally “home-woe”), equivalent to home + sickness.