homeless
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- evsiz
- evsiz barksız
- vatansız
evsiz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · evsiz barksız: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · vatansız: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.derecelendirilemez Lacking a permanent place of residence.
Çeviriler: evsiz, evsiz barksız, vatansız
2.derecelendirilemez Containing no place that might be called home.
Örnekler
Tom gave the homeless man some food.
Tom evsiz adama biraz yiyecek verdi.
Tatoeba #3151245, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4488293, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I gave a homeless man twenty dollars.
Evsiz bir adama yirmi dolar verdim.
Tatoeba #2329333, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4479193, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom pretended to be a homeless person.
Tom evsiz barksız bir kişiymiş gibi davranıyordu.
Tatoeba #2957716, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2969879, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We're collecting blankets for the homeless.
Biz evsizler için battaniye topluyoruz.
Tatoeba #2640498, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4786182, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English *homles, *hamles, from Old English hāmlēas (“homeless”), equivalent to home + -less. Cognate with Dutch heemloos, Danish hjemløs (“homeless”), Swedish hemlös (“homeless”). Compare also German heimatlos (“homeless”), Icelandic heimilislaus (“homeless”), West Frisian dakleas (“homeless”, literally “having no roof, roofless”).