here
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · zarf
- burada
- burası
- işte
burada: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: buraya
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: burada, burası, işte
Anlamlar
1.derecelendirilemez In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there.
Çeviriler: burada, burası, işte
2.abstract derecelendirilemez At this point or stage (in a process, argument, narration, etc.)
3.abstract derecelendirilemez In this matter.
4.derecelendirilemez Notionally at the speaker's location by virtue of happening now.
5.abstract derecelendirilemez In this context.
6.gündelik dil derecelendirilemez After the name of a person perceived as located close to the speaker, used familiarly to indicate that person.
7.ağız gündelik dil derecelendirilemez After certain determiners, especially 'this' and 'these', used to emphasise demonstrative sense; see also this here.
8.derecelendirilemez To this place; used in place of the literary or archaic hither.
Çeviriler: buraya
Örnekler
It's about time you got here!
Burada olmanın vakti çoktan geldi.
Tatoeba #16478, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1117428, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Is there a youth hostel near here?
Buraya yakın bir öğrenci yurdu var mı?
Tatoeba #1662, yazar confusion, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1226433, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Your shoes are here. Where are mine?
Senin ayakkabıların burada. Benimkiler nerede?
Tatoeba #17264, yazar Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2840785, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Your shoes are here. Where are mine?
Sizin ayakkabılarınız burada. Benimkiler nerede?
Tatoeba #17264, yazar Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1108453, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English her, from Old English hēr (“at this place”), from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r, from *hiz + *-r, from Proto-Indo-European *kís, from *ḱe + *ís. Cognates Cognate with Saterland Frisian hier, West Frisian hjir, Dutch hier, German Low German hier, German hier, Danish her, Swedish här, Norwegian her, Faroese her, Icelandic hér. Also related to the English pronoun he (“this/that person”), and the words hither (“to this place”) and hence (“from this place”).
Çeviriler: bura gündelik dil
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle This place; this location.
Çeviriler: bura gündelik dil
2.mecazi sayılamaz genellikle This point or stage in time, conceptualised as a location.
3.abstract sayılamaz genellikle This time, the present situation.
Kelime biçimleri
- heresçoğul
Köken
From Middle English her, from Old English hēr (“at this place”), from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r, from *hiz + *-r, from Proto-Indo-European *kís, from *ḱe + *ís. Cognates Cognate with Saterland Frisian hier, West Frisian hjir, Dutch hier, German Low German hier, German hier, Danish her, Swedish här, Norwegian her, Faroese her, Icelandic hér. Also related to the English pronoun he (“this/that person”), and the words hither (“to this place”) and hence (“from this place”).