heartburn
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- mide yanması tıp
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A burning pain in the chest that is caused by stomach acid entering the gullet.
Çeviriler: mide yanması tıp
2.sayılabilir mecazi sayılamaz annoyance, heartache, or similar feelings.
Örnekler
I thought it was heartburn.
Onun mide ekşimesi olduğunu düşündüm.
Tatoeba #4999880, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5003213, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom woke up with heartburn.
Tom mide yanmasıyla uyandı.
Tatoeba #6863782, yazar Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8304427, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
If the heartburn continues, take an antacid.
Mide ekşimesi devam ederse bir antiasit al.
Tatoeba #2738943, yazar MethodGT, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4939049, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Do you get heartburn after eating certain foods?
Yedikten sonra midenizi yakan yiyecekler var mı?
Tatoeba #9853846, yazar NurseMeeks, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9854304, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- heart-burnalternatif
- heartburnsçoğul
Köken
From Middle English hertbryne, herte-bren (“lust", also "heartburn”, literally “heart burn”), equivalent to heart + burn. Compare also Middle English herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, literally “burning of/in the heart, heart-burning”). Compare also Ancient Greek καρδιαλγία (kardialgía), from καρδία (kardía, “heart”) + ἄλγος (álgos, “pain”). From being a burning sensation near the location of the heart in the chest.