hearse
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- cenaze arabası
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A framework of wood or metal placed over the coffin or tomb of a deceased person, and covered with a pall; also, a temporary canopy bearing wax lights and set up in a church, under which the coffin was placed during the funeral ceremonies.
2.A grave, coffin, tomb, or sepulchral monument.
3.A bier or handbarrow for conveying the dead to the grave.
4.A carriage or vehicle specially adapted or used for transporting a dead person to the place of funeral or to the grave.
Çeviriler: cenaze arabası
Örnekler
Who was driving the hearse?
Cenaze arabasını kim sürüyordu?
Tatoeba #2643817, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4652966, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Who was driving the hearse?
Cenaze arabasını kim kullanıyordu?
Tatoeba #2643817, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6733895, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The hearse was drawn by eight black horses.
Cenaze arabası sekiz siyah at tarafından çekildi.
Tatoeba #5420736, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5475310, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- hearsesçoğul
- hersealternatif
Köken
From Middle English herse, hers, herce, from Old French herce in the sense "triangular framework used to support candles". Ultimately the same word as Old French herce (“harrow”), from Latin *herpicem, accusative singular of *herpex, a variant form of hirpex (“harrow”). The agricultural device's name comes from Oscan hirpus (“wolf”), a reference to a harrow's many teeth. The term for wolf may ultimately be from Proto-Indo-European *ǵʰers- (“stiff, rigid, bristled”). The Oscan term is related to Latin hīrsūtus (“bristly, shaggy”), whence English hirsute. The TLFi considers the "framework to support candles" sense of the French word to be derived more specifically from Medieval Latin hercia; in any case, this is ultimately from the same source. (Du Cange sees in hercia a contraction of an extended form *herpicia. It may instead simply be a Latinization of Old French herce.) Doublet of herse (“kind of gate”).