heal
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- iyileştirmek
iyileştirmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: iyileşmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
Çeviriler: iyileştirmek
2.geçişsiz To become better or healthy again.
Çeviriler: iyileşmek
3.mecazi geçişli To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.
Örnekler
You cannot heal a broken heart.
Sen kırık bir kalbi onaramazsın.
Tatoeba #1553180, yazar trieuho, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4828225, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
This small wound will heal itself.
Bu küçük yaranın kendisi iyileşecektir.
Tatoeba #5685078, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5696300, yazar duran, CC BY 2.0 FR
It takes time to heal from a divorce.
Boşanmanın ardından toparlanmak zaman alır.
Tatoeba #681149, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4846140, yazar dursun, CC BY 2.0 FR
There are wounds that time does not heal.
Zamanın iyileştiremeyeceği yaralar vardır.
Tatoeba #6872691, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7092930, yazar tulin, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- healedgeçmiş zaman
- healingortaç şimdiki zaman
- healsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English helen, from Old English hǣlan (“to heal, cure, save, greet, salute”), from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną (“to heal, make whole, save”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”). Derived from the adjective at hand in whole. Cognates Cognate with Scots hale, hail (“to heal”), Saterland Frisian heila, heilen (“to heal”), West Frisian hielje, Dutch helen (“to heal”), German heilen (“to heal”), Danish hele, Swedish hela (“to heal”), and further Russian цели́ть (celítʹ, “to heal”), Polish calić (“to save”), Czech celit (“to heal”), Serbo-Croatian céliti (“to heal”).