harvest
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hasat
hasat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: hasat
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The process of gathering the ripened crop; harvesting.
Çeviriler: hasat
2.sayılabilir sayılamaz The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits.
3.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz The product or result of any exertion or course of action; reward or consequences.
4.sayılabilir sayılamaz The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain.
5.BK sayılabilir ağız sayılamaz The third season of the year; autumn; fall.
6.sayılabilir sayılamaz A modern pagan ceremony held on or around the autumn equinox, which is in the harvesting season.
Örnekler
I will harvest my wheat in July.
Temmuzda buğdayımı hasat edeceğim.
Tatoeba #2719550, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5537722, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Last year, there was a bad harvest.
Geçen yıl kötü bir hasat vardı.
Tatoeba #853047, yazar LittleBoy, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4687436, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The whole family helped harvest the wheat.
Bütün aile buğdayı hasat için yardımcı oldu.
Tatoeba #329034, yazar fcbond, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1031474, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The bad harvest caused massive food shortages.
Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.
Tatoeba #318621, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1031504, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- hairstalternatif
- harstalternatif
- harvestsçoğul
- harvistalternatif
- hervestalternatif
Köken
From Middle English harvest, hervest, from Old English hærfest (“autumn, harvest-time; August”), from Proto-West Germanic *harbist, from Proto-Germanic *harbistaz (“harvest-time, autumn, fall”), from *harbaz, from Proto-Indo-European *kerp-. Cognates Cognate with Sylt North Frisian Hārefst, West Frisian hjerst, Dutch herfst, German Herbst, dated German Low German Harvst, Danish and Norwegian Bokmål høst, Norwegian Nynorsk haust; further with Latin carpere (“to seize”), Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit”), κείρω (keírō, “to cut off”).
Çeviriler: hasat yapmak
Anlamlar
1.geçişli To bring in a harvest; reap; glean.
Çeviriler: hasat yapmak
2.geçişli To take a living organism as part of a managed process to gather food or resources, often with the intention of maintaining a healthy population.
3.geçişli To take (an organ) from an organ donor.
4.geçişsiz To be occupied bringing in a harvest.
5.geçişli To win, achieve a gain.
Kelime biçimleri
- hairstalternatif
- harstalternatif
- harvestedgeçmiş zaman
- harvestingortaç şimdiki zaman
- harvestsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- harvistalternatif
- hervestalternatif
Köken
From Middle English harvest, hervest, from Old English hærfest (“autumn, harvest-time; August”), from Proto-West Germanic *harbist, from Proto-Germanic *harbistaz (“harvest-time, autumn, fall”), from *harbaz, from Proto-Indo-European *kerp-. Cognates Cognate with Sylt North Frisian Hārefst, West Frisian hjerst, Dutch herfst, German Herbst, dated German Low German Harvst, Danish and Norwegian Bokmål høst, Norwegian Nynorsk haust; further with Latin carpere (“to seize”), Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit”), κείρω (keírō, “to cut off”).