half
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- buçuk
- yarı
buçuk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: buçuk, yarı
Anlamlar
1.derecelendirilemez Consisting of a half (½, 50%).
Çeviriler: buçuk, yarı
2.derecelendirilemez Consisting of some indefinite portion resembling a half; approximately a half, whether more or less; partial; imperfect.
3.derecelendirilemez Having one parent (rather than two) in common.
4.derecelendirilemez Related through one common grandparent or ancestor rather than two.
Örnekler
Half a loaf is better than none.
Yarım somun ekmek hiç yoktan iyidir.
Tatoeba #34917, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1413041, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The pupil was half asleep in class.
Öğrenci sınıfta uyukluyordu.
Tatoeba #45916, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #866563, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Diane is your half-sister too, George.
Diane de üvey kız kardeşin, George.
Tatoeba #41240, yazar ddnktr, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1096883, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Fire cannot be prevented by half measures.
Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.
Tatoeba #23803, yazar carlosalberto, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1096531, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- 'arfalternatif
- ha'falternatif
- halfealternatif
Köken
From Middle English half, halfe from Old English healf (“half”); as a noun, 'half', 'side', 'part', from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Cognates Cognate with Old Saxon, Old Frisian, and Old Dutch half, West Frisian heal, Dutch half, German halb, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish halv, Icelandic hálfur and Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃 (halbs). Compare halve, behalf.
Çeviriler: yarı
Anlamlar
1.derecelendirilemez In two equal parts or to an equal degree.
Çeviriler: yarı
2.derecelendirilemez In some part approximating a half.
3.derecelendirilemez Partially; imperfectly.
4.derecelendirilemez Practically, nearly.
Kelime biçimleri
- 'arfalternatif
- ha'falternatif
- halfealternatif
Köken
From Middle English half, halfe from Old English healf (“half”); as a noun, 'half', 'side', 'part', from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Cognates Cognate with Old Saxon, Old Frisian, and Old Dutch half, West Frisian heal, Dutch half, German halb, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish halv, Icelandic hálfur and Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃 (halbs). Compare halve, behalf.
Çeviriler: yarı, yarım
Anlamlar
1.One of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided.
Çeviriler: yarı, yarım
2.One of two equal periods into which a game is divided.
3.One of the two opposite parts of the playing field of various sports, in which each starts the game.
4.BK half a pint of beer or cider. (Refusing a pint) Just a half, thank you. (Offering to top up a pint glass) Do you want a half in that? (Minimizing the amount of drink taken) A swift half at the Pear Tree.
5.A barrel measure of 27 gallons (half a hogshead).
6.The fraction obtained by dividing 1 by 2.
7.Any of the three terms at Eton College, for Michaelmas, Lent, and summer.
8.argo A half sibling.
9.BK eskimiş A child ticket. Two and a half to Paddington.
10.abbreviated form for half marathon.
Kelime biçimleri
- 'arfalternatif
- ha'falternatif
- halfealternatif
- halvesçoğul
Köken
From Middle English half, halfe from Old English healf (“half”); as a noun, 'half', 'side', 'part', from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Cognates Cognate with Old Saxon, Old Frisian, and Old Dutch half, West Frisian heal, Dutch half, German halb, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish halv, Icelandic hálfur and Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃 (halbs). Compare halve, behalf.