haggle
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- pazarlık etmek
- pazarlık yapmak
pazarlık etmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To argue for a better deal, especially over prices between a buyer and seller.
Çeviriler: pazarlık etmek, pazarlık yapmak
2.geçişli To hack (cut crudely)
3.To stick at small matters; to chaffer; to higgle.
Örnekler
Do you like haggling?
Siz de pazarlık yapmayı sever misiniz?
Tatoeba #5588081, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3719148, yazar vvv123, CC BY 2.0 FR
Haggling is common in markets.
Çarşıda pazarlık etmek yaygındır.
Tatoeba #7031102, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7031606, yazar evka, CC BY 2.0 FR
We can haggle over price later.
Daha sonra fiyat üzerine pazarlık yapabiliriz.
Tatoeba #3147894, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4413975, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- haggledgeçmiş zaman
- hagglesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- hagglingortaç şimdiki zaman
Köken
1570s, "to cut unevenly" (implied in haggler), frequentative of Middle English haggen (“to chop”), variant of hacken (“to hack”), equivalent to hack + -le. Sense of "argue about price" first recorded c.1600, probably from notion of chopping away.