grate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- ızgara
ızgara: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: ızgara
Anlamlar
1.A horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot.
Çeviriler: ızgara
2.A frame or bed, or kind of basket, of iron bars, for holding fuel while burning.
3.tarihî A grapper, a metal ring on a lance behind the grip.
Kelime biçimleri
- gratesçoğul
Köken
From Middle English grate, from a Medieval Latin crāta, from a Latin word for a hurdle; or Italian grata, from Latin cratis.
Çeviriler: rendelemek
Anlamlar
1.geçişli To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater.
Çeviriler: rendelemek
2.geçişsiz To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something.
3.geniş anlamda geçişsiz To get on one's nerves; to irritate, annoy.
4.geniş anlamda geçişli To annoy.
Örnekler
That music is grating on my nerves.
O müzik sinirlerimi gıcık ediyor.
Tatoeba #3592524, yazar karloelkebekio, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5405140, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
That music is grating on my nerves.
Bu müzik sinirimi bozuyor.
Tatoeba #3592524, yazar karloelkebekio, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7704035, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
That music is grating on my nerves.
Bu müzik kulağımı tırmalıyor.
Tatoeba #3592524, yazar karloelkebekio, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7704036, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
A cacophony is a mixture of grating noises.
Kakofoni ızgara seslerin bir karışımıdır.
Tatoeba #2372027, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4392289, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- gratedgeçmiş zaman
- gratesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- gratingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English graten, from Old French grater (“to scrape”) ( > French gratter), from Frankish *krattōn, from Proto-Germanic *krattōną. Cognate with Old High German krazzon ( > German kratzen (“to scrawl”) > Danish kradse), Icelandic krassa (“to scrawl”) and Danish kratte. Doublet of cratch.