gospel
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- İncil
İncil: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus.
Çeviriler: İncil
2.sayılabilir sayılamaz An account of those aspects of Jesus' life, generally written during the first several centuries of the Common Era.
3.sayılabilir sayılamaz The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.
4.sayılabilir sayılamaz A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infallible) guiding principles.
5.sayılamaz That which is absolutely authoritative (definitive).
6.sayılamaz Gospel music.
Örnekler
What he says is gospel.
Onun söylediği şey gerçek.
Tatoeba #286045, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5911751, yazar duran, CC BY 2.0 FR
They spread the Gospel all over the world.
Onlar İncil'i tüm dünyaya yaydılar.
Tatoeba #305327, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3345810, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Do you know that the word "Gospel" means "Good News"?
"Müjde" kelimesinin "İyi Haber" anlamına geldiğini biliyor musunuz?
Tatoeba #12050262, yazar Rafik, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12050786, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The prosperity gospel is a sabotage against Christianity.
Zenginlik ve bolluk güzellemesi yapan Hristiyanlık anlayışı Hristiyanlığa yapılan bir sabotajdır.
Tatoeba #8339670, yazar Ivanovb, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8339680, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- gospelsçoğul
Köken
From Middle English gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, from Old English godspell (“gospel”), corresponding to God + spell (“talk, tale, story”), literally “the message of God”, believed to be an alteration of earlier *gōdspell (literally “good news”), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”) (English evangel). Compare Old Saxon gōdspel and godspell (“gospel”), Old High German and Middle High German gotspel (“gospel”), Icelandic guðspjall (“gospel”), and the modern calque Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).