gavel
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hâkim tokmağı
- tokmak
- yargıç tokmağı
tokmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A wooden mallet, used by a courtroom judge, or by a committee chairman, struck against a sounding block to quieten those present, or by an auctioneer to accept the highest bid at auction.
Çeviriler: hâkim tokmağı, tokmak, yargıç tokmağı
2.ABD ad aktarmasıyla The beginning or end of legal proceedings.
3.ABD ad aktarmasıyla The legal system as a whole.
4.A mason's setting maul.
Örnekler
Judges often use gavels.
Yargıçlar sık sık tokmak kullanır.
Tatoeba #4288136, yazar orcrist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4359374, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The judge banged his gavel.
Yargıç tokmağını vurdu.
Tatoeba #2544030, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4768964, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The courthouse ordered new gavels.
Adliye yeni tokmaklar sipariş etti.
Tatoeba #4288134, yazar orcrist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4359375, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- gavelsçoğul
Köken
Origin obscure. Possibly an alteration of dialectal cavel, a variant of kevel (“a stone mason's axe with a flat face, a cleat or bollard”), from Middle English kevel (“a mason's hammer”), from Old Norse kefli (“a piece of wood, stick, cylinder, mangle”). Cognate with Norwegian kjevle (“rolling pin”).